Architectes & bureaux d'études

Plateforme sous gazon synthétique : couches, épaisseurs et tolérances de planéitéالأرضية تحت العشب الاصطناعي: الطبقات، السمك، ودقة الاستواء

On choisit souvent un gazon synthétique sur catalogue : hauteur de fibre, densité, couleur. Pourtant, la durée de vie et la qualité de jeu d'un terrain dépendent d'abord de ce qu'il y a dessous. Une plateforme mal conçue produit des creux, des bosses, des flaques et des plis dans le gazon. Voici les principes à intégrer dès la conception.

غالباً ما يُختار العشب الاصطناعي من الكتالوج: طول الألياف، الكثافة، اللون. ومع ذلك، فإن عمر الملعب وجودة اللعب فيه يتوقفان أولاً على ما يوجد تحته. فالأرضية سيئة التصميم تنتج حفراً ونتوءات وبركاً وطيات في العشب. إليكم المبادئ الواجب إدماجها منذ التصميم.

1. Le rôle de la plateforme

La plateforme remplit trois fonctions :

  • porter le revêtement et les charges (joueurs, engins d'entretien) sans se déformer ;
  • drainer l'eau qui traverse le gazon ;
  • assurer la planéité pour un roulement de balle régulier et la sécurité des joueurs.

Elle doit aussi rester stable dans le temps, malgré les cycles de pluie et de sécheresse.

2. Les deux grandes familles de plateformes

La plateforme non liée (granulaire). C'est la solution la plus répandue. Elle se compose d'une couche de fondation en matériaux concassés, compactée, surmontée d'une couche de finition plus fine qui permet un réglage précis. Elle est perméable et économique, mais exige un compactage rigoureux et une mise en œuvre soignée.

La plateforme liée. Elle utilise un enrobé drainant ou un béton poreux en couche de surface. Plus coûteuse, elle offre une planéité très stable dans le temps et facilite le remplacement futur du gazon. Elle convient aux projets à forte exigence ou lorsque le sol support est difficile.

3. Les couches d'une plateforme non liée

De bas en haut, on trouve généralement :

  1. le sol support décapé, nivelé et compacté selon le profil des pentes ;
  2. un géotextile de séparation, si la nature du sol l'exige ;
  3. la couche de fondation en matériaux concassés, dont l'épaisseur dépend de la portance du sol (souvent de l'ordre de 15 à 25 cm) ;
  4. la couche de finition en granulats fins, de quelques centimètres, réglée au laser ;
  5. éventuellement une couche de souplesse ;
  6. le gazon synthétique et son remplissage.

Les épaisseurs exactes se déterminent à partir de l'étude de sol. Une plateforme trop mince sur un sol argileux se déformera ; une plateforme surdimensionnée sur un sol sableux coûte inutilement cher.

4. La couche de souplesse

La couche de souplesse (ou « shock pad ») se place entre la plateforme et le gazon. Elle peut être préfabriquée en panneaux ou en rouleaux, ou coulée sur place à partir de granulats de caoutchouc liés à la résine polyuréthane.

Ses avantages :

  • elle améliore l'amorti et réduit le risque de blessure ;
  • elle permet d'utiliser moins de granulats de remplissage ;
  • elle reste en place lors du renouvellement du gazon, ce qui en fait un investissement durable.

Pour les terrains destinés à des compétitions ou à des enfants, c'est une option à étudier sérieusement.

5. La planéité : tolérances et contrôles

La planéité se contrôle généralement à la règle de 3 mètres, en mesurant l'écart maximal sous la règle. Les cahiers des charges et les référentiels de certification fixent une tolérance de l'ordre du centimètre, à vérifier selon le niveau visé.

Il faut contrôler la planéité avant la pose du gazon, sur la couche de finition. Une fois le gazon posé, un défaut est beaucoup plus coûteux à corriger. Le contrôle des pentes au niveau laser et des essais de compactage complètent la réception de la plateforme.

6. Les bordures et la fixation périphérique

Un gazon synthétique doit être maintenu en périphérie. On réalise pour cela une bordure ou une longrine en béton sur laquelle le gazon est fixé. Cette bordure :

  • bloque les mouvements du gazon ;
  • retient le remplissage ;
  • délimite proprement le terrain par rapport aux allées.

Son arase doit être parfaitement calée sur le niveau fini de la plateforme, sinon elle crée une marche.

7. Coordination avec les autres lots

La plateforme est traversée par de nombreux réseaux : drains, fourreaux d'éclairage, fondations des pare-ballons et des buts, arrosage éventuel. Ces travaux doivent être réalisés avant la couche de finition. Un massif de but oublié oblige à rouvrir la plateforme.

Les douilles de buts, de poteaux de corner ou de poteaux de volley doivent être implantées avec précision selon le plan de traçage.

8. Erreurs fréquentes

  • Poser le gazon sur une plateforme non réceptionnée.
  • Compacter insuffisamment les remblais des tranchées de drainage : ils s'affaissent ensuite.
  • Utiliser une couche de finition trop riche en fines : elle devient imperméable.
  • Oublier la circulation des engins pendant le chantier, qui marque la plateforme.

1. دور الأرضية

تؤدي الأرضية ثلاث وظائف:

  • حمل الغطاء والأحمال (اللاعبين، آليات الصيانة) دون تشوه؛
  • تصريف الماء الذي يعبر العشب؛
  • ضمان الاستواء لتدحرج منتظم للكرة وسلامة اللاعبين.

ويجب أيضاً أن تبقى مستقرة مع مرور الوقت، رغم دورات المطر والجفاف.

2. العائلتان الكبيرتان للأرضيات

الأرضية غير المربوطة (الحبيبية). هي الحل الأكثر انتشاراً. وتتكون من طبقة أساس من مواد مكسّرة مدكوكة، تعلوها طبقة تشطيب أدق تسمح بضبط دقيق. وهي نفّاذة واقتصادية، لكنها تتطلب دكاً صارماً وتنفيذاً متقناً.

الأرضية المربوطة. تستعمل إسفلتاً مصرّفاً أو خرسانة مسامية كطبقة سطحية. وهي أغلى كلفة، لكنها توفر استواءً مستقراً جداً مع الوقت وتسهّل تغيير العشب مستقبلاً. وتناسب المشاريع ذات المتطلبات العالية أو حين تكون التربة الأصلية صعبة.

3. طبقات الأرضية غير المربوطة

من الأسفل إلى الأعلى، نجد عادة:

  1. التربة الأصلية المكشوطة والمسوّاة والمدكوكة حسب مقطع الانحدارات؛
  2. نسيج أرضي للفصل، إذا تطلبت طبيعة التربة ذلك؛
  3. طبقة الأساس من مواد مكسّرة، ويتوقف سمكها على قدرة تحمل التربة (غالباً في حدود 15 إلى 25 سنتيمتراً)؛
  4. طبقة التشطيب من حبيبات دقيقة، بسمك بضعة سنتيمترات، مضبوطة بالليزر؛
  5. طبقة مرونة عند الاقتضاء؛
  6. العشب الاصطناعي ومواد ملئه.

يُحدَّد السمك الدقيق انطلاقاً من دراسة التربة. فالأرضية الرقيقة جداً فوق تربة طينية ستتشوه؛ والأرضية المبالغ في سمكها فوق تربة رملية تكلف أكثر دون فائدة.

4. طبقة المرونة

توضع طبقة المرونة (أو «shock pad») بين الأرضية والعشب. ويمكن أن تكون مسبقة الصنع على شكل ألواح أو لفائف، أو مصبوبة في عين المكان انطلاقاً من حبيبات مطاطية مربوطة براتنج البولي يوريثان.

مزاياها:

  • تحسّن امتصاص الصدمات وتقلل خطر الإصابات؛
  • تسمح باستعمال كمية أقل من حبيبات الملء؛
  • تبقى في مكانها عند تجديد العشب، مما يجعلها استثماراً دائماً.

بالنسبة للملاعب المخصصة للمنافسات أو للأطفال، هذا خيار يستحق دراسة جدية.

5. الاستواء: الحدود المسموح بها والمراقبة

يُراقَب الاستواء عادة بمسطرة طولها 3 أمتار، بقياس أكبر فجوة تحت المسطرة. وتحدد دفاتر التحملات ومراجع الاعتماد هامشاً في حدود السنتيمتر، يجب التحقق منه حسب المستوى المستهدف.

يجب مراقبة الاستواء قبل وضع العشب، على طبقة التشطيب. فبعد تركيب العشب، يصبح تصحيح أي عيب مكلفاً أكثر بكثير. وتُكمل مراقبةُ الانحدارات بالليزر واختباراتُ الدك عمليةَ تسلّم الأرضية.

6. الحواشي والتثبيت المحيطي

يجب تثبيت العشب الاصطناعي على المحيط. ولهذا تُنجز حاشية أو عارضة خرسانية يُثبَّت عليها العشب. وهذه الحاشية:

  • تمنع حركة العشب؛
  • تحتفظ بمواد الملء؛
  • تحدد الملعب بشكل نظيف عن الممرات.

ويجب أن يكون مستواها مضبوطاً تماماً على المستوى النهائي للأرضية، وإلا خلقت درجة.

7. التنسيق مع الحصص الأخرى

تعبر الأرضيةَ شبكاتٌ عديدة: قنوات الصرف، أنابيب الإنارة، أساسات الشباك الواقية والمرامي، والسقي عند الاقتضاء. ويجب إنجاز هذه الأشغال قبل طبقة التشطيب. فقاعدة مرمى منسية تفرض إعادة فتح الأرضية.

ويجب تحديد مواقع جلب المرامي وأعلام الزوايا وأعمدة الكرة الطائرة بدقة حسب تصميم التخطيط.

8. أخطاء شائعة

  • وضع العشب على أرضية لم يتم تسلّمها.
  • عدم دك ردم خنادق الصرف بما يكفي: فتهبط لاحقاً.
  • استعمال طبقة تشطيب غنية جداً بالمواد الدقيقة: فتصبح غير نفّاذة.
  • نسيان مرور الآليات أثناء الورش، الذي يترك آثاراً على الأرضية.
À lire aussi

Architectes & bureaux d'études

Normes d'éclairage des terrains de sport
Architectes & bureaux d'études

Normes d'éclairage des terrains de sport

Éclairement moyen, uniformité, éblouissement, rendu des couleurs : les critères des normes d'éclairage sportif et comment les traduire dans un projet au Maroc.

Lire l'article →
Certifications FIFA, World Athletics, FIBA, ITF
Architectes & bureaux d'études

Certifications FIFA, World Athletics, FIBA, ITF

Produit certifié ou terrain certifié ? Comprendre les certifications des fédérations internationales pour les équipements sportifs et savoir quoi exiger dans un projet.

Lire l'article →

Tous les articles du blog

Un projet sportif en tête ?

Nos experts chiffrent votre terrain gratuitement, étude de faisabilité incluse.