Architectes & bureaux d'études

Normes d'éclairage des terrains de sport : lux, uniformité et classes selon le niveau de jeuمعايير إنارة الملاعب الرياضية: اللوكس، التجانس والفئات حسب مستوى اللعب

« Combien de lux faut-il pour un terrain de foot ? » La question est simple, mais la réponse dépend du niveau de jeu. Un bon éclairage sportif ne se résume d'ailleurs pas à une valeur en lux : l'uniformité, l'éblouissement et le rendu des couleurs comptent autant. Voici les notions à maîtriser pour rédiger un programme ou analyser une étude photométrique.

«كم لوكساً يحتاج ملعب كرة القدم؟» السؤال بسيط، لكن الجواب يتوقف على مستوى اللعب. كما أن الإنارة الرياضية الجيدة لا تُختزل في قيمة باللوكس: فالتجانس، والانبهار، وإظهار الألوان مهمة بنفس القدر. إليكم المفاهيم الواجب التمكن منها لصياغة برنامج أو تحليل دراسة فوتومترية.

1. Le cadre normatif

En Europe, la référence est la norme EN 12193 « Éclairage des installations sportives ». Elle est largement utilisée comme base technique, y compris dans les projets marocains. Pour les compétitions de haut niveau et les retransmissions télévisées, les fédérations internationales (FIFA, UEFA, FIBA, etc.) publient leurs propres guides, plus exigeants.

La norme définit trois classes d'éclairage :

  • Classe I : compétition de haut niveau (national, international), avec de nombreux spectateurs placés loin du terrain ;
  • Classe II : compétition de niveau moyen (régional, clubs) et entraînement de haut niveau ;
  • Classe III : entraînement courant, sport scolaire et loisirs.

2. Les valeurs de référence pour le football

Pour le football en extérieur, les valeurs couramment citées de la norme sont les suivantes (à vérifier dans la version en vigueur avant toute prescription) :

ClasseUsage typeÉclairement moyen horizontalUniformité (Emin/Emoy)
ICompétition haut niveau500 lux0,7
IICompétition régionale, clubs200 lux0,6
IIIEntraînement, loisirs75 lux0,5

Chaque sport a ses propres valeurs : le tennis ou le padel demandent un éclairement plus élevé que le football à classe égale, car la balle est petite et rapide.

Pour un complexe de location en foot à 5, de nombreux exploitants choisissent un niveau supérieur au minimum de la classe III, pour améliorer le confort et l'image du complexe.

3. L'uniformité : souvent plus importante que la moyenne

L'uniformité compare l'éclairement le plus faible à l'éclairement moyen. Un terrain à 300 lux de moyenne mais avec des zones à 100 lux est moins bon qu'un terrain à 200 lux bien réparti. Les zones sombres gênent la lecture de la trajectoire et augmentent le risque de chocs.

L'uniformité dépend de la position des mâts, de leur hauteur et de l'orientation des projecteurs. C'est l'objet principal de l'étude photométrique.

4. L'éblouissement

Un joueur qui lève les yeux vers un ballon aérien ne doit pas être ébloui. La norme limite l'éblouissement par un indice (GR, « glare rating »). Pour le réduire :

  • placer les mâts hors des axes de jeu principaux, notamment derrière les buts ;
  • prévoir une hauteur de mât suffisante ;
  • choisir des projecteurs à optiques asymétriques et des pare-lumière.

5. Le rendu des couleurs et la température de couleur

L'indice de rendu des couleurs (Ra ou IRC) indique la capacité de la lumière à restituer fidèlement les couleurs : maillots, lignes, ballon. Les projecteurs LED actuels offrent généralement un bon rendu. Pour la télévision, les exigences portent aussi sur l'éclairement vertical, mesuré vers les caméras.

6. La lumière parasite

En milieu urbain, la lumière émise hors du terrain gêne les riverains et le ciel nocturne. Un projet bien conçu limite :

  • l'éclairement sur les façades voisines ;
  • la lumière émise vers le ciel ;
  • l'éblouissement des automobilistes sur les voies proches.

Les optiques LED précises et le choix d'une inclinaison adaptée permettent de respecter ces contraintes.

7. Rédiger le programme et réceptionner

Dans un cahier des charges, il est recommandé de préciser :

  1. la classe visée et la norme de référence ;
  2. l'éclairement moyen et l'uniformité minimaux en service (c'est-à-dire après dépréciation des luminaires) ;
  3. les limites d'éblouissement et de lumière parasite ;
  4. l'indice de rendu des couleurs minimal ;
  5. la fourniture d'une étude photométrique avec grille de calcul ;
  6. une mesure de réception sur site, selon une grille de points définie.

La mesure de réception est trop souvent oubliée. C'est pourtant le seul moyen de vérifier que l'installation livrée correspond à l'étude.

8. Prévoir l'évolution

Un club qui joue aujourd'hui au niveau régional peut monter demain. Prévoir des mâts et une alimentation électrique capables de recevoir des projecteurs supplémentaires coûte peu au départ et évite de tout refaire.

1. الإطار المعياري

في أوروبا، المرجع هو المعيار EN 12193 «إنارة المنشآت الرياضية». وهو مستعمل على نطاق واسع كأساس تقني، بما في ذلك في المشاريع المغربية. وبالنسبة للمنافسات عالية المستوى والنقل التلفزيوني، تنشر الجامعات الدولية (FIFA، UEFA، FIBA، إلخ) أدلتها الخاصة الأكثر تطلباً.

يحدد المعيار ثلاث فئات للإنارة:

  • الفئة I: منافسات عالية المستوى (وطنية، دولية)، مع جمهور كبير جالس بعيداً عن الملعب؛
  • الفئة II: منافسات متوسطة المستوى (جهوية، أندية) وتداريب عالية المستوى؛
  • الفئة III: تداريب عادية، رياضة مدرسية وترفيه.

2. القيم المرجعية لكرة القدم

بالنسبة لكرة القدم في الهواء الطلق، القيم المتداولة عادة في المعيار هي التالية (يجب التحقق منها في النسخة السارية قبل أي وصف تقني):

الفئةالاستعمالمتوسط الإضاءة الأفقيةالتجانس (الأدنى/المتوسط)
Iمنافسات عالية المستوى500 لوكس0,7
IIمنافسات جهوية، أندية200 لوكس0,6
IIIتداريب، ترفيه75 لوكس0,5

لكل رياضة قيمها الخاصة: فالتنس أو البادل يتطلبان إضاءة أعلى من كرة القدم في الفئة نفسها، لأن الكرة صغيرة وسريعة.

وبالنسبة لمركب كراء لكرة القدم الخماسية، يختار عدد كبير من المستغلين مستوى أعلى من الحد الأدنى للفئة III، لتحسين الراحة وصورة المركب.

3. التجانس: غالباً أهم من المتوسط

يقارن التجانس بين أضعف إضاءة والإضاءة المتوسطة. فملعب بمتوسط 300 لوكس لكن بمناطق في حدود 100 لوكس أقل جودة من ملعب بـ200 لوكس موزعة جيداً. المناطق المظلمة تعيق قراءة مسار الكرة وترفع خطر الاصطدامات.

يتوقف التجانس على موقع الأعمدة وعلوها واتجاه الكشافات. وهو الموضوع الرئيسي للدراسة الفوتومترية.

4. الانبهار

اللاعب الذي يرفع عينيه نحو كرة عالية يجب ألا ينبهر. ويحد المعيار من الانبهار بمؤشر (GR). ولتقليصه:

  • وضع الأعمدة خارج محاور اللعب الرئيسية، خاصة خلف المرامي؛
  • توفير علو كافٍ للأعمدة؛
  • اختيار كشافات بعدسات غير متماثلة وواقيات ضوء.

5. إظهار الألوان ودرجة حرارة اللون

يشير مؤشر إظهار الألوان (Ra) إلى قدرة الضوء على إظهار الألوان بأمانة: الأقمصة، الخطوط، الكرة. وتوفر كشافات LED الحالية عموماً إظهاراً جيداً. وبالنسبة للتلفزة، تشمل المتطلبات أيضاً الإضاءة العمودية، المقاسة نحو الكاميرات.

6. الضوء المزعج

في الوسط الحضري، يزعج الضوء المنبعث خارج الملعب السكان المجاورين والسماء الليلية. والمشروع الجيد التصميم يحد من:

  • الإضاءة على الواجهات المجاورة؛
  • الضوء المنبعث نحو السماء؛
  • انبهار السائقين على الطرق القريبة.

وتسمح عدسات LED الدقيقة واختيار ميلان مناسب باحترام هذه القيود.

7. صياغة البرنامج والتسلّم

في دفتر التحملات، يُستحسن تحديد:

  1. الفئة المستهدفة والمعيار المرجعي؛
  2. الحد الأدنى للإضاءة المتوسطة والتجانس أثناء الخدمة (أي بعد تراجع أداء الكشافات)؛
  3. حدود الانبهار والضوء المزعج؛
  4. الحد الأدنى لمؤشر إظهار الألوان؛
  5. تقديم دراسة فوتومترية مع شبكة حساب؛
  6. قياس عند التسلّم في الموقع، حسب شبكة نقاط محددة.

كثيراً ما يُنسى القياس عند التسلّم. ومع ذلك، فهو الوسيلة الوحيدة للتحقق من أن التجهيز المسلَّم مطابق للدراسة.

8. توقع التطور

النادي الذي يلعب اليوم على المستوى الجهوي قد يصعد غداً. وتوقع أعمدة وتغذية كهربائية قادرة على حمل كشافات إضافية يكلف قليلاً في البداية ويجنّب إعادة كل شيء.

À lire aussi

Architectes & bureaux d'études

Certifications FIFA, World Athletics, FIBA, ITF
Architectes & bureaux d'études

Certifications FIFA, World Athletics, FIBA, ITF

Produit certifié ou terrain certifié ? Comprendre les certifications des fédérations internationales pour les équipements sportifs et savoir quoi exiger dans un projet.

Lire l'article →
Piste d'athlétisme : quel revêtement choisir ?
Architectes & bureaux d'études

Piste d'athlétisme : quel revêtement choisir ?

Système perméable, sandwich, coulé intégral ou préfabriqué : les familles de revêtements de piste d'athlétisme, leurs usages et leurs points de vigilance.

Lire l'article →

Tous les articles du blog

Un projet sportif en tête ?

Nos experts chiffrent votre terrain gratuitement, étude de faisabilité incluse.