Architectes & bureaux d'études

Pare-ballons, clôtures et mains courantes : dimensionnement et implantation autour d'un terrain de sportالشباك الواقية والسياجات والحواجز: الحساب والموقع حول الملعب الرياضي

Les pare-ballons et les clôtures sont souvent traités comme des accessoires, ajoutés en fin de projet. C'est une erreur. Ils protègent le voisinage, retiennent les ballons, sécurisent le site et structurent l'espace. Mal dimensionnés, ils plient sous le vent, rouillent ou laissent passer les ballons. Voici les points de conception essentiels.

كثيراً ما تُعامل الشباك الواقية والسياجات كإكسسوارات تُضاف في نهاية المشروع. وهذا خطأ. فهي تحمي الجوار، وتوقف الكرات، وتؤمّن الموقع، وتنظم الفضاء. وإذا كانت سيئة الحساب، فإنها تنثني تحت الرياح، أو تصدأ، أو تترك الكرات تمر. إليكم نقاط التصميم الأساسية.

1. Distinguer les trois ouvrages

  • Le pare-ballons : un filet haut, tendu entre des poteaux, qui arrête les ballons derrière les buts et le long des terrains.
  • La clôture : un grillage ou des panneaux qui ferment le site et contrôlent les accès.
  • La main courante : une barrière basse qui sépare l'aire de jeu des spectateurs.

Ces trois ouvrages ont des fonctions, des hauteurs et des contraintes différentes. Ils sont souvent combinés sur un même alignement.

2. Les hauteurs : une question de trajectoires et d'environnement

La hauteur nécessaire dépend du sport, de la position par rapport au jeu et de ce qu'il y a derrière :

  • derrière les buts de football, où les tirs sont les plus fréquents et les plus puissants, les pare-ballons sont généralement les plus hauts, souvent de l'ordre de 6 à 8 mètres ;
  • le long des touches, une hauteur plus faible suffit souvent, sauf si une voirie, une habitation ou un autre terrain se trouve à proximité ;
  • entre deux terrains voisins, un filet séparateur évite les interruptions de jeu ;
  • sur un city stade ou un terrain de foot à 5, la clôture périphérique et un filet de couverture partielle peuvent être combinés.

L'environnement est décisif : une route, une école ou des fenêtres juste derrière le terrain justifient une protection plus haute.

3. Les poteaux et les fondations

Les poteaux sont généralement en acier galvanisé, parfois thermolaqué. Leur section et leur espacement dépendent de la hauteur et de la prise au vent.

Le point souvent sous-estimé est le vent. Un filet, même ajouré, offre une surface importante. Lorsqu'il est mouillé, encrassé ou associé à un brise-vue, l'effort augmente fortement. Chaque poteau transmet cet effort à sa fondation : un massif en béton dimensionné par calcul, en fonction du sol et des vents de la région.

Un pare-ballons de 8 mètres sous-dimensionné peut se déformer, voire tomber. Ce n'est pas un ouvrage à improviser.

4. Les filets

Le choix du filet tient compte de :

  • la matière : polyéthylène ou polypropylène tressés, traités anti-UV ;
  • la maille : adaptée à la taille du ballon (plus fine pour le tennis ou le padel que pour le football) ;
  • la fixation : câbles porteurs haut et bas, attaches régulières, tension maîtrisée ;
  • la durabilité : sous le soleil marocain, un filet non traité anti-UV se dégrade vite.

Prévoir le remplacement des filets à moyen terme dans le budget d'entretien.

5. Les clôtures

Deux grandes familles :

  1. le grillage simple torsion plastifié : économique, souple, adapté aux grandes longueurs ;
  2. les panneaux rigides soudés : plus robustes, plus esthétiques, plus résistants au vandalisme.

La clôture intègre les portails et portillons. Il faut prévoir au moins un accès assez large pour les engins d'entretien (tracteur de brossage, livraison de remplissage) et des accès piétons conformes pour les personnes à mobilité réduite.

6. Les mains courantes

La main courante sépare joueurs et public, retient les spectateurs lors des matchs et protège les abords du terrain. Elle doit :

  • être implantée en respectant les dégagements autour de l'aire de jeu ;
  • être solide et sans arêtes vives ;
  • laisser des ouvertures pour les entrées des joueurs et des secours.

7. La sécurité des joueurs

Les poteaux et clôtures proches de l'aire de jeu présentent un risque de choc. Il faut respecter les zones de dégagement prévues par les règlements et, si nécessaire, protéger les poteaux par des mousses. Les éléments de fixation ne doivent pas présenter de parties saillantes du côté du terrain.

8. Coordination avec les autres lots

Les massifs des poteaux doivent être réalisés avant la plateforme finale du terrain. Leur position doit être coordonnée avec :

  • le réseau de drainage, pour ne pas couper les drains ;
  • les mâts d'éclairage, qui peuvent parfois servir de poteaux porteurs ;
  • les fourreaux électriques et l'arrosage.

9. Erreurs fréquentes

  • Choisir les poteaux sur catalogue sans calcul au vent.
  • Ajouter un brise-vue sur un pare-ballons non dimensionné pour cela.
  • Oublier l'accès des engins d'entretien.
  • Utiliser une visserie non protégée en bord de mer.

1. التمييز بين المنشآت الثلاث

  • الشباك الواقية: شبكة عالية مشدودة بين أعمدة، توقف الكرات خلف المرامي وعلى طول الملاعب.
  • السياج: شبكة سلكية أو ألواح تغلق الموقع وتراقب المداخل.
  • الحاجز: حاجز منخفض يفصل ميدان اللعب عن المتفرجين.

لهذه المنشآت الثلاث وظائف وارتفاعات وإكراهات مختلفة. وغالباً ما تُجمع على خط واحد.

2. الارتفاعات: مسألة مسارات ومحيط

يتوقف الارتفاع اللازم على الرياضة، والموقع بالنسبة للعب، وما يوجد خلف الملعب:

  • خلف مرامي كرة القدم، حيث التسديدات هي الأكثر تكراراً وقوة، تكون الشباك الواقية عادة الأعلى، غالباً في حدود 6 إلى 8 أمتار؛
  • على طول خطي التماس، يكفي غالباً ارتفاع أقل، إلا إذا وُجد طريق أو مسكن أو ملعب آخر بالقرب؛
  • بين ملعبين متجاورين، تتجنب شبكة فاصلة توقف اللعب؛
  • في ملعب القرب أو ملعب خماسي، يمكن الجمع بين السياج المحيطي وشبكة تغطية جزئية.

المحيط حاسم: فطريق أو مدرسة أو نوافذ خلف الملعب مباشرة تبرر حماية أعلى.

3. الأعمدة والأساسات

تكون الأعمدة عادة من الفولاذ المجلفن، وأحياناً بطلاء حراري. ويتوقف مقطعها والمسافة بينها على الارتفاع وعلى قوة الرياح.

النقطة التي كثيراً ما يُستهان بها هي الرياح. فالشبكة، حتى المثقوبة، تشكل مساحة مهمة. وعندما تكون مبللة، أو متسخة، أو مقرونة بستار، يرتفع الضغط بشكل كبير. وكل عمود ينقل هذا الضغط إلى أساسه: قاعدة خرسانية محسوبة، حسب التربة ورياح المنطقة.

الشبكة الواقية بعلو 8 أمتار ذات الحساب الناقص قد تتشوه، بل وقد تسقط. إنها ليست منشأة للارتجال.

4. الشباك

يراعي اختيار الشبكة:

  • المادة: بولي إيثيلين أو بولي بروبيلين مضفور، معالج ضد الأشعة فوق البنفسجية؛
  • حجم العين: مناسب لحجم الكرة (أدق للتنس أو البادل منه لكرة القدم)؛
  • التثبيت: كابلات حاملة في الأعلى والأسفل، مشابك منتظمة، شد متحكم فيه؛
  • المتانة: تحت الشمس المغربية، تتلف الشبكة غير المعالجة ضد الأشعة بسرعة.

يجب توقع تغيير الشباك على المدى المتوسط في ميزانية الصيانة.

5. السياجات

هناك عائلتان كبيرتان:

  1. الشبكة السلكية الملتوية المغلفة بالبلاستيك: اقتصادية، مرنة، مناسبة للأطوال الكبيرة؛
  2. الألواح الصلبة الملحومة: أكثر متانة وجمالية ومقاومة للتخريب.

يدمج السياج الأبواب والأبواب الصغيرة. ويجب توقع مدخل واحد على الأقل واسع بما يكفي لآليات الصيانة (جرار التمشيط، تسليم مواد الملء) ومداخل للراجلين مطابقة لذوي الحركة المحدودة.

6. الحواجز

يفصل الحاجز بين اللاعبين والجمهور، ويوقف المتفرجين أثناء المباريات، ويحمي محيط الملعب. ويجب أن:

  • يُقام مع احترام المساحات المحيطة بميدان اللعب؛
  • يكون متيناً وبدون حواف حادة؛
  • يترك فتحات لدخول اللاعبين وفرق الإسعاف.

7. سلامة اللاعبين

تشكل الأعمدة والسياجات القريبة من ميدان اللعب خطر اصطدام. ويجب احترام مناطق الأمان المنصوص عليها في القوانين، وعند الحاجة، حماية الأعمدة بالإسفنج. ويجب ألا تتضمن عناصر التثبيت أجزاءً بارزة من جهة الملعب.

8. التنسيق مع الحصص الأخرى

يجب إنجاز قواعد الأعمدة قبل الأرضية النهائية للملعب. ويجب تنسيق موقعها مع:

  • شبكة الصرف، لعدم قطع القنوات؛
  • أعمدة الإنارة، التي يمكن أحياناً أن تستعمل كأعمدة حاملة؛
  • الأنابيب الكهربائية والسقي.

9. أخطاء شائعة

  • اختيار الأعمدة من الكتالوج دون حساب للرياح.
  • إضافة ستار على شبكة واقية غير محسوبة لذلك.
  • نسيان مدخل آليات الصيانة.
  • استعمال براغٍ غير محمية قرب البحر.
À lire aussi

Architectes & bureaux d'études

Drainage d'un terrain de sport
Architectes & bureaux d'études

Drainage d'un terrain de sport

Pentes, drains, couches drainantes, géotextile, exutoire : les principes du drainage d'un terrain de sport au Maroc et les erreurs de conception à éviter.

Lire l'article →
La plateforme sous gazon synthétique
Architectes & bureaux d'études

La plateforme sous gazon synthétique

Fondation, couche de finition, couche de souplesse, bordures : comment concevoir la plateforme d'un terrain en gazon synthétique et contrôler sa planéité.

Lire l'article →

Tous les articles du blog

Un projet sportif en tête ?

Nos experts chiffrent votre terrain gratuitement, étude de faisabilité incluse.